Does the Sony contact manager support the standard 'Join' option? Try editing the contact and pressing menu, the join option might be there.
Join marks the two contacts as being the same person, and so shows all the details together. Note that it's not a merge function, as underneath the covers the two records still exist separately. You can 'un-join' them later if needed.