Some email apps only let you copy/paste text if youre editing an email, not if youre just reading one. So you have to forward the email just to be able to copy the text (long press, select copy all). You should then be able to paste the copied text (long press again) into a new blank email.