I have been having the same issue with Sync. My corporate Outlook (2007) syncs to my phone, but, appointments I schedule when out on the road, show up as (blue) on my phone, but do not transfer back to my Corporate PC. I looked for the 'sync' to outlook option, but, could not find it on my Ice Cream Sandwich 4.0 Android phone.
Any help is Greatly appreciated.