There's a thread kicking about which contains a response directly from HTC which basically says htcsense.com is broken, completely at the moment and they're working to resolve.
If you want I can dig it out for you.
BTW, that's the same message I get when I set up my account.