Welcome to Android Forums.
Most likely the problem lies in two places ... too many, or too large apps, and message boxes filling up. First, see if you have a limit set for text messages, second in you go to menu>settings>storage, it will tell you exactly what your free memory is.
If your internal memory is low, you can either uninstall some apps or move them to the sd card.