You'll want the latest version you can find of the LG United Drivers. Google should get you set up there, it's mainly for general usb recognition and for download mode which you'll need later.
For the fastboot portion though, the best and most reproducible method I've found is to download
PDAnet to your machine. The download itself comes packaged with fastboot drivers so theoretically, you don't even have to launch the application once downloaded. The drivers should live on your machine after the simple act of downloading it. I would probably not have your phone plugged in at that time. Once the program is on your machine go ahead and plug in the phone while in fastboot mode, with any luck the drivers will auto apply at that time. If not, try rebooting the PC next while leaving the phone plugged in and in fastboot mode the entire duration of the reboot. As Windows boots up, recognizes the plugged device it should search for local applicable drivers and apply. Look in device manager...you want to see a device titled "adb interface" or similar wording. That's a positive ID for either adb or in this case, fastboot mode.
If you don't already have the sdk set up, use our forum's
mini sdk package. Unzip to the root of your "C" drive. You should then have a folder called sdk-tools on the root of C with some stuff relating to adb/fastboot inside. Now open command prompt and enter command:
cd c:\sdk-tools
Once at that directory, you can begin to issue the commands listed in the previous post. Be sure to place the 7 .img's inside the sdk-tools folder before issuing the fastboot flash commands as you'll effectively be writing those images from the sdk-tools folder through the usb cable and onto the eMMc of the device, if you will
Side note: when downloading the 7 img's, be sure to left click on each one to download. Do not right click and "save as" because that will accidentally save the URL link and cause major issues. Double check that the file size you've downloaded for each matches the posted file size to lessen potential for a partial download.