Apps can write to any directory on the SD card that they own. They can't write to directories that other apps own (unless the directory has write permissions for all or the app has superuser access). That's pretty standard for Linux, and Android just caught up on Kit Kat. Get used to it, because that's the way it's probably going to be from now on. If you want it the old way install a 4.3 or earlier ROM.