The best way I have found so far is to use the Sony Bridge on the Mac, or the PC Companion Suite, it syncs what you have in the iTunes in terms of albums and playlists etc.
You can get either of these applications from sonymobile.com in the support section.
I hope this helps.