Are you trying to download from a web browser (i.e. play.google.com)? If so, did you log in using the same Google account that you use on your phone? If not, that would produce this result.
Otherwise, just use the Play Store app on your phone or tablet, which will by definition be logged in to the correct account.