I haven't tried this, but when you create the doc's in Google doc.s, I believe you need to save them locally in order to attach them to an e-mail. You might be able to share the doc. right from within Google Docs and have option as to how to share it. Have you tried the Gmail app. from the market? I use the stock email on my Atrix 4G which I like much better then the Gmail app.