Unfortunately, the recent 4.0.4 update removes this option. The menu no longer features the ability to choose between MTP and PTP, so your phone is completely useless as a storage device if you aren't on a wireless network, and you will never again be able to transfer music, photos, or anything else between a Mac and your phone. Thanks, Android!
BTW, didn't notice the similarity in usernames when I posted. Pretty funny!