If the NES emulator is anything like SNESoid or GBAoid, all you need to do is put the NES ROMs on your SD card (its generally most convenient to put them in an appropriately named folder, such as "NES ROMs"). Then when you launch the app, you click "Load ROM" and navigate to your ROM folder, selecting the ROM you want to play.