Yup, that is the way it works...
not too cute, but when 5.0 came along, that is how it works for me.
However, I have all notifications set to also Vibrate, and it will indeed vibrate just fine. Just no tones.
peculiar, eh?
my phone is on mother Vagina USA for what that's worth.