If the device is able to view your phone thru bluetooth or USB cable, then sure. Just like plugging your phone with the USB cable to your home computer, you can view and play all the files on your phone from your computer.
I assume you would just need to look for a "boombox" type of a device that has a USB port and allows you to view your phone's internal files.