Apps Problem with inflated layouts

[0x4321]

Hello all,

I'm currently trying to create an app, but have some problems with inflated layouts when used as floating window overlay.
I already posted to stackoverflow and since I'm keeping those posts updated, I think it is best just to link them.

http://stackoverflow.com/questions/...out-view-to-a-new-position-in-an-animated-way

http://stackoverflow.com/questions/...ew-expandablelistview-from-an-inflated-layout

Hopefully some of you can help me.

Thanks