Except towards the bottom he states no successor to the GSII has been confirmed. My guess is something was lost in translation.
"We haven't confirmed any successor to the S2. The S2 is a very, very popular device. It's the number one selling Android device in the UK and has been now for coming up to a year... Whatever the [actual] successor to the Galaxy S2 is will only help develop that further."
That was a quick turn-around, Tommydaniel. My edit crossed your post.

I think Samsung VP was trying to say don't wait around, just pick up the Note. In any case, May 22 announcement should clarify it. The S3 image, if true, does look sleek.