The feature you are asking about is "Call forward, no answer." From your telephone keypad, dial:
*61*[dest]*[sec]#
Where [dest] is the destination telephone number (this would be the same as your current carrier-supplied voice mail access number), and [sec] is the number of seconds to elapse before forwarding.