Maybe I'm late, but I just discovered that the dolphin browser is able to download youtube vidz to your SD. Even if you use the default browser, just having dolphin browser installed should enable it. Try it below (also works by going to youtube.com).