Solved ☺
Couldn't have done this without all the brilliant help from:
@Kamil Mazik,
@DevMyAndroid,
@Shahell Salvin Deo and
@crutchcorn ☺
Thank you so much guys!!!
Even before this problem, I never solved the restoring of laf (download mode), but thanks to Kamil Mazik's recommendation to flash an older twrp:
https://drive.google.com/file/d/0ByEz7OmJjgdcdkFSRUFMWG9GNEE/view?usp=sharing
it worked ☺ Well the actual flashing of the laf.img worked before, but now the download mode works ☺
I'm not sure if it matters, but crutchcorn shared the proper ms323 laf.img if needed:
laf.img (ms323)
https://mega.co.nz/#!5h93lRyJ!3T_woM7e2W8xB8jNA4MPsSaOfEPe1cNhIzClv2aCHH4
And then the flashing of ms32310c works at last:
LG flash tool
http://androidforums.com/threads/unbrick-twogbsds-simple-unbrick-guide.864922
And please, straight after unlocking bootloader, restore laf, so you'll keep download mode - it makes everything so much easier (in case of brick)
And after rooting and unlocking bootloader (again, puh) the repartition worked flawlessly with PhilZ recovery thanks to Shahell Salvin Deo's post:
http://androidforums.com/index.php?posts/6917893
Have in mind that if you want to restore a ROM backup after repartition, make sure your backed up system aren't bigger than the repartition makes it and also, I think it's important that the ROM backup was made with the same recovery that you will restore it with.
I'm obviously not 100% sure I found the best ways here, I'm just a noob trying to follow advice ☺
Good luck ☺