I've been thinking about eBaying my 3G iPad 2, and then buying a Nexus 7. I thought I would need a widget to make enabling the hotspot more streamlined.
This is a cool idea that you have. If you get it working be careful about putting the two devices together in a backpack, briefcase, or just together in your car, etc....