You will want to download a third party app to customize to that level. Most android "stock" apps are designed to give you some degree of flexibility, but for ultimate control and customization you will want a third party app.
For SMS/MMS, Handcent and GO SMS are two apps that many people recommend. I have used both, and currently prefer GO SMS. Both are free, both allow a high level of customization.