Help To all bilingual Android typers

[hiredgun]

Anyone find a keyboard that DOES NOT mix the predictions between the two languages after heavy use?? I'm a California native now living in sunny Spain so both English and Spanish are a must for me and I have admit that I am a predictive text "power user" so it's really annoying when the predictions start to "leak over" from one language to another while I'm typing. I could use one keyboard exclusively for each language but that seems to be overkill to me at the moment. Can any of you bilingual or more users suggest a keyboard that keeps the predictions with the particular language that you are using a a given moment??? Thanks/Gracias, lol, Vin.

 

[Slug]

An interesting question... I suspect that the "default" language creates its own predictive db so the best answer I can think of right now is to switch languages dependant on the recipient.

p.s. I can highly recommend several establishments up north in Barcelona for a good night out. Tequila Bar in Carrer Escudellers is good if you're into rock, while Bahia in Plaça George Orwell is more ecletic and great fun. Or just wing it and bar-hop around the Barrio Gotico, sampling the tapas and vino as you go. I guarantee you'll fall in love with the place!

 

[hiredgun]

Lol, actually coming from California, Sevilla seems to suit me the best because the climate is very similar! Snowing right now in Barcelona and I don't know if there are enough tapas and vino to keep me warm!! Lol. As for the keyboard, I'll just keep switching languages depending on the recipient as you suggested at the moment and see if anyone gives me more input here. Gracias por todo, un abrazo, lol, Vin.