A very informative article on how to upgrade Samsung Galaxy Mini to Gingerbread 2.3.3.
Take a look:
How To Update Samsung Galaxy mini S 5570 to Gingerbread 2.3.3 Firmware
*I havent tested it yet, if anyone does (or already has) please respond if it worked or not.