You can put your files anywhere you choose. The only reason to use DCIM is for photos taken with your camera that you want to show up in the camera roll.
My photos are on My pictures with sub-directories beneathe for random, family, pets, etc.
My music is in My music, with sub-directories for each artist.
My documents are in different directories based on what they are.