Pretty sure I already know the answer, but I just want to verify. If you are using What'sApp to text someone, does that person's phone number show up on your phone bill? Would the only way to know who someone is messaging using that app be to pick up their phone and look? Assuming they haven't deleted the conversation..
