The security "flaw" article is a big stinking pile of B.S.
Go into Applications->Manage Applications and find the HtcLoggers item.
Clear its data by pressing the "Clear" button.
Process doesn't get run again, data stays gone...it was probably only logging during the update.
I tried to connect to HtcLoggers, but the item requires root permission to run.
I even downloaded the proof-of-concept APK on my stock GB TBolt. I got the following result:
Unexpected exception:
/127.0.0.1:65511 - Connection refused
NONE of the tools interfaces are exposed to NON ROOT (i.e., STOCK) users.
ROOT users, as always, can remove the app, but no app can run this without root permission. The internet is just a big echo chamber, and nobody does fact-checking on the blogs. And how, pray tell, do they "know" this exploit exists on Vigor, as well, when they didn't even verify the Thunderbolt.