Can you not just deny that access? Yes, I know it says that the device needs that to function, but I guarantee that it means it needs it for that app to function, so if you don't use Dex I doubt you'll notice. Mind you if you don't use it it also isn't likely to matter what permissions it has (this isn't Facebook or something like that).