I'm not one to cross-post, but I'm doing it now! :) I knew that posting on the Gmail board wouldn't get much traffic, but I did it anyway...and it's not getting much traffic...
I'd be very grateful if you'd take a look at my post about GM messages staying on the server, despite my mail client...