Okay... It looks like there is some confusion in this thread. I will do my best to clear it up and answer the question.
It looks like the OP has a T-mobile version of the F3. Keep in mind that the T-mobile version is a GSM version of the F3. There is no EV (EV-DO) mode within the chipset. If there is it is not enabled because EV is CDMA technology, which T-mobile does not use.
Now that we have that settled, we also have to understand another thing when it comes to T-mobile phones, which now carries over to MetroPCS and is also duplicated with at&t phones. The phone's notification bar lists the data generation (2G, 3G, 4G, 4G LTE, etc.) next to the status bars. This is a representation of the data speeds the phone has access to (and not the actual broadcast generation, just to keep in mind).
Now T-mobile has decided to change the landscape of the generation types based on the speed of the downlink rather than the actual generation of the technology used. They decided that if the speed of the downlink is high enough it can be considered to be equal to the latest generation, which is currently 4G LTE. So T-mobile lists "4G" while the phone is connected to any WCDMA connection, which upgrades to HSPA or HSPA+ on demand to achieve fast downlinks.
WCDMA is theoretically a 3G technology but because speeds can match those of 4G they opted to just advertise these speeds as 4G.
So while on T-mobile if you see the status bar listing simply "4G" then the phone is actually on a fast 3G connection. "4G" is actually 3G and is not 4G LTE.
So your phone is indeed 3G capable. It just doesn't list it as 3G.