M
Member243850
Guest
Don't take it so hard Stinky, it's often difficult to detect a poster's tone without visual or audio cues even for people of the same culture.
Wow... I am really sorry about this!
But you are right I should not be so hard on myself.
Damn my apologies.
You are right though.
For example in my culture... you never ask the "Slaghuis" or Slaughter House / Butchery this specific question:
"Hoe is jy vleis / wors?"
Translation:
How is your sausage?
He will get very offended... it is not considered correct. He / she will think you are hitting on him or her.
Anywayz. I am really sorry!
I am having a but of difficulty ajusting to your culture sometimes sorry!
It's hard trying to understand what you people mean sometimes...