The only data you'll rack up is if you download it. If you do this over wifi, it will not. And yes, the files are on your phone.
UNLESS, now that I think about it, you use a live wallpaper that requires data updates. I saw a livewallpaper that uses google maps. THAT will use up data if you're moving around a lot, as it will need to update the map data.