i can understand why a factory reset is required.
reason is no one knows what apps, software you have had on the device and there is no way for one to know what all of the apps and settings you have on your phone can interact with other software. some program can alter setting on a device without the user being wise to it. not saying this happened here but it has happened and it is possible.
also updating firmware or OTA updates can tangle up things under the hood and CAN cause issues with apps. in this case many people do a factory reset after a firmware update to clean out any caches that may get dirty or tangled during this OTA update process.
all that said, its going to be difficult to try and help over the internet without seeing the device in person.
things you can do is un pair/re-pair the device, go to a sprint store with a working evo lte 4g (or a friends) and pair your device there to test.
go to a different sprint repair store and get a second opinion.
send your phone into htc.
if your device worked prior to any ota updates then its likely a factory reset will fix your issue, and maybe any other issues you may (or may not) have noticed...
reason is no one knows what apps, software you have had on the device and there is no way for one to know what all of the apps and settings you have on your phone can interact with other software. some program can alter setting on a device without the user being wise to it. not saying this happened here but it has happened and it is possible.
also updating firmware or OTA updates can tangle up things under the hood and CAN cause issues with apps. in this case many people do a factory reset after a firmware update to clean out any caches that may get dirty or tangled during this OTA update process.
all that said, its going to be difficult to try and help over the internet without seeing the device in person.
things you can do is un pair/re-pair the device, go to a sprint store with a working evo lte 4g (or a friends) and pair your device there to test.
go to a different sprint repair store and get a second opinion.
send your phone into htc.
if your device worked prior to any ota updates then its likely a factory reset will fix your issue, and maybe any other issues you may (or may not) have noticed...

