Hi everyone! I thought to ask you all about something that drives me nuts...
I've been using the Asus transformer for my recent travels, and what I discovered is that the Google Store automatically adapts not only the language, but the ENITRE content of my search, according to my location... how unfortunate !!!
I'll explain - I went on a 3-week tour to Sapin, and at some point I wanted to buy an eBook for a long train ride.. I searched for some, and the only results were for eBooks in Spanish - nothing at all in english!! even the books that are originally written in English appear in their Spanish translation
A month after, I traveled to Germany, and decided to buy a movie via the Google Play. Again in my search results I got only movies in German - and again, even the Holywood movies were ALL DUBBED in German!!! this is insane!
And I'll also mention that the entire interface of the Google Play shifts entirely to Spanish/German, depending on my current location.
I've just ended a chat with google's customer service staff, who wrote me that there is no way around this limitation. Furthermore, I was advised by him to download the movies or ebooks I want prior to my travel to a foreig country.
Well, what an Idiotic idea it is to assume that I would prefer to read/view content in the local language, just because I visit there?!?!
That's a big flaw for me, as an expat - I will not be able to access to stuff written or shown in my native language, unless I fly back and download from there... isn't that completely insane?
Please let me know if there IS a way around this, either by using an app that sorts this out, or anything else... I will be so grateful for your advice!!
I've been using the Asus transformer for my recent travels, and what I discovered is that the Google Store automatically adapts not only the language, but the ENITRE content of my search, according to my location... how unfortunate !!!
I'll explain - I went on a 3-week tour to Sapin, and at some point I wanted to buy an eBook for a long train ride.. I searched for some, and the only results were for eBooks in Spanish - nothing at all in english!! even the books that are originally written in English appear in their Spanish translation

A month after, I traveled to Germany, and decided to buy a movie via the Google Play. Again in my search results I got only movies in German - and again, even the Holywood movies were ALL DUBBED in German!!! this is insane!
And I'll also mention that the entire interface of the Google Play shifts entirely to Spanish/German, depending on my current location.
I've just ended a chat with google's customer service staff, who wrote me that there is no way around this limitation. Furthermore, I was advised by him to download the movies or ebooks I want prior to my travel to a foreig country.

Well, what an Idiotic idea it is to assume that I would prefer to read/view content in the local language, just because I visit there?!?!
That's a big flaw for me, as an expat - I will not be able to access to stuff written or shown in my native language, unless I fly back and download from there... isn't that completely insane?
Please let me know if there IS a way around this, either by using an app that sorts this out, or anything else... I will be so grateful for your advice!!
