You should be able to simply plug in the note III to your PC and use it as a storage device, but that would depend on your OS. Windows XP and later shouldn't need special drivers.
If you are trying to connect in debugging mode, then you will need the drivers, but you could download them from a different source (like your note) and then copy them to the PC.