Hello,
Just create a folder on the SD card called documents, or whatever you like, most apps will look at the entire card, so its just a case of creating folders to help keep things organised.
Tip: install the app called astro, its a great file organisers for android that let's you see the files and folders on the phone and backup or install apps from the sd card.