I have never used a Voyoger, but I'm sure the snag has to with the way you are trying to send it from that phone. My Droid seamlessly accepts whatever type of crazy files I send from my Omnia, and automatically stores it in "Downloads", and "Bluetooth" on the SD card.
I have Bluetooth file transfer working between my computer and DROID as well.
Any apk or small file that download of the forums.....that's how I get it into the phone.
See something as I browse the forum on my laptop....download it onto my laptop. Then transfer it over Bluetooth for installation on droid.
THIS WILL NOT WORK WITHOUT THE PROGRAM BLUETOOTH FILE TRANSFER.
Like somebody mentioned, the droids bluetooth capabilities are natively very limited.
I also remember having a LOT of problems when I set it up.
There's just one way to do it. Tell me if you follow the steps below and still don't get it.
1) Update your laptop bluetooth drivers.
NOTE: Sometimes you'll have try different ones. I had a IBM-T43 that just would NOT pair with an other smartphone I had. Then I deleted the IBM-T43 bluetooth drivers and installed the microsoft bluetooth drivers. Right now, I have an HP and the droid seems to play well with it.
2) Install 'Bluetooth File Transfer' from the market.
From some reason, even with Bluetooth file transfer....I cannot initiate a connection from the phone. It will pair......but it will not connect.
3) Go to your laptop....'My bluetooth places' or its equivalent. There should be an option on the left side to 'add bluetooth device'
4) Pair the two and connect from there. You should also see or be allowed to choose a list of available services. One of them for me was DROID OBEX FTP and DROID OBEX OBJECT PUSH. I think objects are for contacts, ringtones etc....while FTP is for regular files from the SD card.
5) I'd create a shortcut for both these in my bluetooth places
6) You are done!
NOW.....the ONLY way that this has worked for me when you want to transfer a file is
On your laptop......go to the shortcut...Droid FTP that you created and click on it with
1) BLUETOOTH ON
2) BLUETOOTH FILE TRANSFER running on the droid.
It will connect and in a Windows explorer window, bring up the contents of the SD card. Now you can move files in windows.
I've never been successful initiating the connection from the DROID.
Hope this helps.
Disclaimer: This is what I did on my HP6910. Even though most systems run windows...some of these settings may be in slightly different places for you. Search around and try to accomplish the same things as I mentioned.