hmm, are you using gmail app or the mail?? there's no download button?
for Gmail, I get a download or preview button next to the attachment!!
in Mail (yahoo), there is an icon with a paper clip that you click on to download.
after download, normally attachments get saved to their designated folder..photos, music, etc.