When you go to the persons contact info (through "people") at the top to the right of the persons picture is a link icon. Click that, and it leads you to a suggestion through facebook, which is usually right, was for me any way. Select this and it will link that persons facebook info, including picture to that contact. If it doesn't have a suggestion it lets you scroll through all your facebook contacts and pick the person too.
