From what I can tell, you have done everything right. What you can try to do is remove the account from settings->account and then add it again. You may also want to check Facebook from the web. You to account settings, then apps. See if the Bionic is listed there (it may say DROID). Try deleting that before you remove the account from settings->accounts and add it again.