Root Hebrew support on milestone

[Roy1819]

hello,

i want to install a hebrew support on my device
just for read & write not more than that

anyway i tried in million ways after reading of 30 guides
and nothing everytime the same thing

my device is rooted and open recovert g.o.t
install the italian rom

when i try to use my adb from cmd i enter adb devices
and get this command:
device list attached
without my device
that might be a problem ?

or in shorter way
how can i install fonts on my device ?

thanks a lot
im exhausted from all the tries

thanks thanks and i hope you can help me
Roy .A