What chat program are you using? Likely, it's the application that has a setting. Facebook, for instance, has a setting regarding notifications. Make sure to check that.
Then, look to see if your settings on the phone under Sound are checked. There is a vibrate option.
Tim