Have you tried rebooting your phone? I have had similar issues with the market and found that a reboot often helps.
As far as what to do next, well that depends on what your wanting to do and what provoked you to Root in the first place. There are literally hundreds of threads on here and XDA that cover things you dont even know you can do yet. explore, read and try something new.