You can.
If you install a different gallery app, such as F Stop gallery, you can choose it if you are uploading pictures or video.
You can also install a different file explorer, such as Solid Explorer, for uploading files or images.
But by default, android will always ask what app to open / upload files with, as long as they are installed on your device