I just went ahead and deleted the HTC Sense Lockscreen using Titanium Backup (with a nandroid backup freshly done, of course) and rebooted. Viola! Stock ICS lockscreen.
(Though joshua's post is best practice -- that way you can revert back easily in case something goes wrong, but I will say I haven't noticed any problems having just deleted it altogether)