I'm afraid that this probably is the end of the line. As I said in post #10 above, with a motherboard fault present it was always possible that the RUU flash would fail. But there was nothing to lose by trying, because the only alternative was to replace the phone anyway. 
