It's not quite as obvious as it once was. Now you need to go to :
Menu -> Settings -> Language/Keyboard -> Next to "Touch Input" you'll see a symbol to the right that looks like equalizer settings, press this and you'll get some new options.
The personal dictionary is at the bottom.