Having a kickstand is nice, but it brings to light that the charger plugs in in a terrible place, and it's nearly impossible to prop it up while it's plugged in. Given that that's the bottom in most games and fullscreen apps and they don't turn upside-down it seems like something LG should have foreseen.
I can't really think of anything else to do for volume, the front speaker is just at ear-volume, other than maybe a set of keychain speakers (you can get them on thinkgeek, I don't know anywhere else I've seen them, maybe amazon), or maybe a volume-boosting app, but that'll probably make your speakers go bad after awhile.