So today I searched around the playstore settings and I might have found a way to be able to auto update certain apps.
You turn on auto update, go to my apps and uncheck each app that you don't want to auto update and keep the apps you want to auto update checked. I'm not 100% sure if this is going to work, but I guess we'll see.