Yeah, they are the same. If you have fastboot enabled though the power off function doesn't actually power the handset off, it just puts it into a sort of standby, hibernation state. If you turn fastboot off, then use the Power Off option, that'll turn the handset off properly.
Settings -> Applications -> Fastboot.