Just put the new card into your phone. Then boot into recovery in rom manager and backup. Easy as pie.
Edit: I just reread your question. You have the backup on your old sd card correct? Just copy all the files from your old card onto a computer. Load it onto your new card. Put the new card in your phone and restore in recovery. Easy as pie.